Global Change

EIN KURS IN WUNDERN ®

Lesen Sie das gesamte Textbuch sorgfältig durch, möglichst bevor sie mit der Einnahme dieses Arzneimittels beginnen.

Ein Kurs in Wundern beinhaltet ein Übungsprogramm für ein ganzes Jahr, eine Lektion für jeden Tag.

Die hier bereit gestellten Kommentare zu den einzelnen Lektionen sind den Tagen eines Jahres zugeordnet, wenn man am 01. Januar mit dem Übungsprogramm beginnt. Die Kommentare können nur Ergänzungen sein, Hinweise auf den einen oder anderen Aspekt des Kurses. Sie können auf keinen Fall die Originallektionen ersetzen. Sie verstehen sich auch nicht als Alternative oder eigenständiges Lernprogramm.

HO'OPONOPONO
by Joe Vitale
übersetzt von Gregor Geißmann

Vor zwei Jahren hörte ich von einem Therapeuten aus Hawai, der eine komplette Krankenstation mit geisteskranken kriminellen Patienten heilte - ohne jemals einen von ihnen gesehen zu haben. Der Psychologe studierte die Akte des Insassen und schaute nach innen, um festzustellen, wie er die Krankheit der Person gemacht hatte. Indem er sich selbst heilte, heilte er den Patienten.

Als ich zum ersten Mal von der Geschichte hörte, glaubte ich an eine Stadtlegende. Wie kann jemand einen anderen Menschen heilen, indem er sich selbst heilt? Wie kann selbst der beste Meister in Selbstfindung kriminelle Geisteskranke heilen? Es machte keinen Sinn. Es war nicht logisch und ich vergaß die Geschichte.

Das Autohaus wünscht schriftlich ein frohes Fest, desgleichen die Bank, und diverse Kunden und Partner rufen sich in Form von Weihnachtskarten in Erinnerung. Die Innenstadt ist durch Glühweinstände, Imbissbuden und einige Geschenkartikelstände flächenmäßig stark verkleinert, der Klangteppich in den Kaufhäusern hat einen einheitlichen Zuschnitt bekommen und ungewöhnlich angenehme Düften wehen plötzlich ausgehend von der Küche durchs ganze Haus.

Dieser Text stammt aus dem Rundbrief 11/97 von Wolfgang und behandelt das damalige Leitthema für 1997: Die Zeit, die einfache Entscheidung zu treffen.

Kaum vergeht heute ein Tag, an dem nicht irgendwo ein Satsang stattfindet. Offensichtlich gibt es einen großen Bedarf an "spirituellen Lösungen". Aber was ist Satsang eigentlich?

In diesem Artikel von Franz Moser wird die Ähnlichkeit zwischen einigen Konzepten des Kurses und der Denkrichtungen der modernen Physik aufgezeigt.

Franz Moser, geb. 1928, war Professor für Verfahrenstechnik an der Technischen Universität in Graz. Er verfolgte viele Jahre die neuesten Entwicklungen auf dem Gebiet der Wissenschaft und stellte überraschende Übereinstimmungen zwischen diesen und den Lehren von »Ein Kurs in Wundern« fest. Nach seiner Meinung kann die wissenschaftliche Sichtweise eine wesentliche Hilfe zum Verständnis des Kurses bieten.

Dies ist eine Übersetzung des Artikels "Receiving the Holy Instant" von Allen Watson, Circle of Atonement. Er beschäftigt sich mit unseren üblichen Verhaltensweisen und Meinungen, die den Heiligen Augenblick verhindern, und zeigt den verblüffend einfachen Weg des Kurses auf. Diese Übersetzung ist vom Autor genehmigt, aber nicht überprüft.

Dies ist eine Übersetzung des Artikels "A Case of Mistaken Identity" von Allen Watson, Circle of Atonement. Er zeigt die verschiedenen Methoden auf, mit dem Ego umzugehen und stellt diesen die Vorgehensweise des Kurses gegenüber. Diese Übersetzung ist vom Autor genehmigt, aber nicht überprüft.